Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيلة التحرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسيلة التحرير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is also liberating economically.
    وتشكل المعلومات أيضاً وسيلة للتحرير على المستوىالاقتصادي.
  • At the same time, we are ready to pool our efforts and contribute, in every possible way, to women's liberation throughout the world.
    وفي الوقت ذاته نحن مستعدات لصب جهودنا وإسهامنا، بكل وسيلة ممكنة، في تحرير المرأة في جميع أرجاء العالم.
  • Translating publications is an important means of achieving more effective dissemination.
    تشكل الترجمة التحريرية للمنشورات وسيلة هامة لضمان نشر الوثائق على نحو أكثر فعالية.
  • Selective liberalization has been seen by some countries as a way to reconcile efforts to promote export-oriented FDI while protecting certain activities or industries.
    ورأت بعض البلدان أن التحرير الانتقائي وسيلة للتوفيق بين الجهود الرامية إلى تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه نحو التصدير وحماية أنشطة أو صناعات معينة.
  • Owing to its temporary nature, imposing a window of time for implementing necessary adjustment by local suppliers of services and to address employment concerns, ESM becomes a means to deflate opposition to liberalization while possibly allowing an opportunity for affected industries to restructure.
    وبالنظر إلى الطابع المؤقت التي تتسم به التدابير الوقائية الخاصة التي تفرض إتاحة فترة زمنية لتنفيذ إجراءات التكيّف الضرورية من قبل الموردين المحليين للخدمات ولمعالجة الشواغل ذات الصلة بالعمالة، فإن هذه التدابير تصبح وسيلة لتخفيف حدّة المعارضة للتحرير في الوقت الذي يمكن أن تتيح فيه فرصة لإعادة هيكلة الصناعات المتأثرة.